译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用(yong)呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓(gu)飞过银山。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
崇尚效法前代的三王明君。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天上(shang)升起一轮明月,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我自己并(bing)不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。