译文
天(tian)(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡(jun)县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡(xiang)野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
我恪守本分,拒绝登上香车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
5.攘袖:捋起袖子。
屐(jī) :木底鞋。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。