译文
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用(yong)自己穿著罗衣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老(lao),人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷(fen)飞,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
42.极明:到天亮。