译文
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君(jun)老了(liao),他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也(ye)就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽(sui)死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作(zuo)(zuo)月亮观看了多时。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
西湖的春天,像一幅醉(zui)人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。