译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边(bian)单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中(zhong)将随著秋草般的凋谢。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河(he),可是他偏要向河里跳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
7.日夕:将近黄昏。
而:然而,表转折。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
以(以吾君重鸟):认为。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。