译文
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺(miao)的(de)洞庭湖。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天(tian)晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
世言:世人说。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。