译文
天(tian)空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的(de)时日。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
还有其他无数类似的伤心惨事,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了(liao)起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫(mo)可言传。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
黄莺几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑥鸣:叫。