译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
放眼(yan)遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以(yi)高枕无忧十分从容。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
① 因循:不振作之意。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
①朝:朝堂。一说早集。