译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣(xin)赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳(yang)快要落山的时候,潜游在水中(zhong)的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
进献先祖先妣尝,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦(ya)啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(59)身后——死后的一应事务。
揠(yà):拔。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
以(以其罪而杀之):按照。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。