译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一(yi)类的赌博游戏。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好(hao)像潜逃。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞(wu),恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
(87)太宗:指李世民。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。