译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我自信能够学苏武北海放羊。
哑哑争飞,占枝朝阳。
山上的古松高耸入云(yun)天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
挼(ruó):揉搓。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。