译文
我辞去永王的(de)官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
凉风来来去去本(ben)来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)的小草。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
仿佛是通晓诗人我的心思。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
[110]上溯:逆流而上。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
18.依旧:照旧。
(18)入:接受,采纳。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。