译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒(han),落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
②翎:羽毛;
⑷著花:开花。
为:这里相当于“于”。
7、贫:贫穷。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。