译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测(ce)的幽冥之处,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神(shen)。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
37.见:看见。
分携:分手,分别。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
秋日:秋天的时节。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”