译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
英雄打进牢狱门,天地也为(wei)你悲伤。
(孟子)说:“恐怕比(bi)这(zhe)还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
[5]崇阜:高山
之:这。
羁情:指情思随风游荡。