译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着(zhuo)说:古往今来(lai)的(de)(de)历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
直到家家户户都生活得富足,
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑵至:到。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。