译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地(di)看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含(han)情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
31.且如:就如。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
10.宛:宛然,好像。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。