译文
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
豺狼(lang)虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
【愧】惭愧
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
异材:优异之材。表:外。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑦子充:古代良人名。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
〔63〕去来:走了以后。