译文
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
胸中的才德(de)似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前(qian)不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建(jian)功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧(you)郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红(hong)熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
魂魄归来吧!
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
②赊:赊欠。
15.端:开头,开始。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。