译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
深切感念你待我情(qing)(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸(yu),有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑻泣:小声哭
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。