译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
自裁:自杀。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。