译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听(ting)任小人谗谄?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归思情怀令人落泪沾襟。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
南面那田先耕上。
她本应成为汉家的贵妇,而今却(que)做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
尾声:
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一丛一丛的秋菊环绕(rao)着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
告诉她:屋檐边那一枝(zhi),是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
44、数:历数,即天命。
115. 为:替,介词。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
9. 寓:寄托。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。