译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼(yan)模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有(you)情还是无情呢?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
为何时俗是那么的工巧啊?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑩起:使……起。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
[1]窅(yǎo):深远。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。