译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
小鸟在白云端自由飞翔(xiang),秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
修炼三丹和积学道已初成。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑽执:抓住。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。