译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
梁上的燕子自(zi)由自在(zai)地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢(xie)道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹(chui)向无际的大漠。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⒂古刹:古寺。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑽水曲:水湾。
⑼槛:栏杆。
10.绿筠(yún):绿竹。
拟:假如的意思。