译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿(yuan)你不要如此。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
尾声:
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕(pa)一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独(du)自唱歌。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
3.虐戾(nüèlì):
可爱:值得怜爱。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。