译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中(zhong),自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳(jia)节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。