译文
挣破了那庄周的梦境,来(lai)到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就(jiu)的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
想起两朝君王都遭受贬辱,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭(ping)倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
②金鼎:香断。
置:立。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。