译文
炼丹的(de)金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
有空闲就步竹(zhu)石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下(xia)(xia)来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面(mian):圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
尾声:
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
过去的去了
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
为:替,给。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。