译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
③ 泾(jìng)流:水流。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
96.在者:在侯位的人。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。