译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功(gong)劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了(liao)成都。成都,是四川的要地(di),扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更(geng)加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉江流经楚塞又折(zhe)入三湘,西起荆门往东与九江相通。
已不知不觉地快要到清明。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
若:像,好像。
①陆澧:作者友人,生平不详。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。