译文
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
北方有寒冷的冰山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
登高(gao)远望天地间壮观景象,
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(16)特:止,仅。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑼来岁:明年。