译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽……
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
世上人们对花和叶的说法不同(tong),把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失(shi)去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
沙碛:指沙漠、戈壁。
妖氛:指金兵南侵气焰。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。