译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有(you)(you)一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来(lai)得晚衣服破损。
羡慕隐士已有所托,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了(liao)寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
破:破解。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
归老:年老离任归家。
重(zhòng)露:浓重的露水。