译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
世道黑暗使人(ren)眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
玩书爱白绢,读书非所愿。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
30.近:靠近。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
353、远逝:远去。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
悬:挂。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
人月圆:黄钟调曲牌名。