译文
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
南门城外的(de)一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
北方到达幽陵之域。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒(shu)发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间(jian)弹着的琴。
注释
14.履(lǚ):鞋子
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑦错:涂饰。