译文
天(tian)地在不停地运动(dong)变化，这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
我本来是平民，在南阳务农(nong)亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十(shi)一年了。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟(niao)。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
注释
[22]西匿：夕阳西下。
（40）宋玉：相传为楚顷襄王时人，屈原的弟子，有《九辩》等作品传世。唐勒、景差：约与宋玉同时，都是当时的词赋家。
⑶南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”户牖（yǒu）：门和窗。此指窗户。
11.掌梦：掌梦之官，实司其事。巫阳因其难招，故作托词。
遗德：遗留的美德。