译文
白露(lu)降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
魂魄归来吧!
王孙啊,回来吧,山(shan)中险恶不可久留居!
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
不知江上的月亮等待着什么人,只见(jian)长江不断地一直运输着流水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀(huai),想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
④疏:开阔、稀疏。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。