译文
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然(ran)。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿(fang)佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸(an)边的归路上徘徊，不舍离去。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
粗看屏风画，不懂敢批评。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
只应该(gai)守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做(zuo)一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
枯桑：落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶，仍然感到风吹，海水虽然不结冰，仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
饭讫（qì）：吃完饭。讫，完。饭，名词作动词，吃饭。
①南国：古代泛指江南一带。容华：容貌。
38、“及闻”四句：意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰，对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥（huì）棺，棺材。槥，古代一种小棺材。燹（xiǎn）：野火。引申为烧。共穴之盟，死当同葬的盟约。穴，墓穴。椁（guǒ），棺外的套棺。迨（dài），及。同灰，李白《长干行》：“十五始展眉，愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
倾覆：指兵败。
⑷三公：唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡：权柄。