译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人(ren)士。先祖世(shi)代有美德,都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而(er)不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕(pa)而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
不必在往事沉溺中低吟。
长庆三年八月十三日记。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
抽刀切(qie)断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
注释
中道:中途。
⑥青芜:青草。
⑸怕:一作“恨”。
④横斜:指梅花的影子。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。