译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的(de)(de)身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天(tian)有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑼本:原本,本来。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
② 相知:相爱。
②见(xiàn):出生。