译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着(zhuo)它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀(huai)疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己(ji)奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫(jiao)一声实在惊人心魂。
打算(suan)把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
贪花风雨中,跑去看不停。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
49涕:眼泪。
病酒:饮酒过量而不适。
10、当年:正值盛年。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
14、未几:不久。