译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
玩书爱白绢,读书非所愿。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然不理照样乐悠悠。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指(zhi)责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
14 而:表转折,但是
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
12"稽废",稽延荒废