译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
相(xiang)逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
树下就是她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况(kuang)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步(bu)前进,三军肃静(jing)无人喧哗。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。