译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜(yan)子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
羲和的神车尚未出行,若木之花(hua)为何(he)便大放光芒?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百(bai)姓家中 。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑶影:一作“叶”。
⑼远:久。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
朱颜:红润美好的容颜。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。