译文
司马相如家中贫寒,生(sheng)活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在(zai)《琴(qin)台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空(kong)白云。心中欣羡万分!
八九月这里(li)天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
可叹立身正直动辄得咎,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
闲时观看石镜使心神清净,
卞和因为无人赏识美玉(yu)而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
孤独的情怀激动得难以排遣,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
1 贾(gǔ)人:商人
向人欹侧:向人表示依恋媚态。