译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
身穿铁甲守(shou)边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世(shi),所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
可叹立身正直动辄得咎,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。