译文
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来(lai)(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春(chun)天一到便被催发开来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
3.奈何:怎样;怎么办
23. 无:通“毋”,不要。
④领略:欣赏,晓悟。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。