译文
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
但愿这大雨一连三天不停住,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
北风席卷大地把白草吹折,胡(hu)地天气八月就纷扬落雪。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
道人禅院多(duo)么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
21、怜:爱戴。
34.致命:上报。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。