译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又(you)有何言词可陈?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我问江水:你还记得我李白吗?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
其二
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
家主带着长子来,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能(neng)听到油(you)脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
萧然:清净冷落。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
77虽:即使。